3.30 The KUNG-FU MUSTARD 六でした。

ヒャダルコヽ('-')ノ マヒャドヽ('-')ノ ヒャダインヽ('-')ノ
今回は、 RIKI-OH 力王 を鑑賞。戦慄のカンフースプラッタでした。
強い人は究極的にそら恐ろしくなるんだなあ。自分の大腸で相手の首を締めるって
どう考えてもおかしい。所長が最期に巨大化した姿が一見、「顔がかわいい」のが唯一の救いでした。
独りイスラエル、ナベットルさんのコメント「完全にショーパブ芸じゃないですか」が最高だった。

「はだしのゲン」のタイ語訳完成　タイ女性、１０年かけ
http://www.asahi.com/international/update/0331/006.html ( キャッシュ )

韓国語版が、金松伊（キムソンイ）さん。ロシア語版、英語版翻訳は、浅妻南海江さん。
で、タイ語版はチャタナコン・オンカシンさん。「はだしのゲン」翻訳を手掛けるのはなぜか女性の方ですね。
（スペイン語版のエミリオ・ガジェゴ・サンブラノさん除く）

【関連コロッケ】
【海外】「はだしのゲン」のタイ語訳完成…タイ女性、１０年かけ［03/31］
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1175321659/
【タイ】「はだしのゲン」のタイ語訳完成　タイ女性、１０年かけ［03/31］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175322397/
【ｷﾞｷﾞｷﾞ】タイ人が10年かけ「はだしのゲン」のタイ語訳完成
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1175322413/

【関連URI】
高円寺のＴシャツショップ『Ｔショック』 (http://www.t-lovesummit.com/t-shock/)
しょっくたん☆ぶろぐ (http://yaplog.jp/tshock/)
MARS SIXTEEN 4 EVER (http://battlog.com/mars16/)
MARS16 on the web (http://www.mars16.com/)
B☆NABEの暴走モンキートレイン (http://badnewsnabe.blog33.fc2.com/)
コアチョコＭＵＮＥ日記 (http://blog.livedoor.jp/core_choco/)
HARDCORE CHOCOLATE (http://blog.core-choco.com/)